-
1 -таки
= таки -
2 таки
такиразг. так и, таки; тем не менее, тем или иным образом, несмотря ни на что, однако, всё жеТаки мондет. Так и позабудешь.
Таки шӱшкылт пурат. Таки пролезают.
Таки умылтарен шым керт. Таки не смог я объяснить.
-
3 таки
- такиugyancsak -
4 таки
-
5 таки
*-кх (-таки, все-таки)-м (-таки, все-таки)дале а (-таки, все-таки) -
6 таки
pues, sin embargoя таки́ скажу́ ему́ — a pesar de todo se lo diré
он таки́ пришёл — sin embargo vino
* * *pues, sin embargoя таки́ скажу́ ему́ — a pesar de todo se lo diré
он таки́ пришёл — sin embargo vino
-
7 таки
част.таки́\таки сдержа́л сло́во — таки́ доде́ржав сло́ва
пришёл-таки́ — прийшо́в-таки́
-
8 таки
[takí] particella rafforz. ( non accentata)1)он пьёт и таки много — beve e, ahimè, molto
2) ( con i verbi) eppure, malgrado tutto -
9 таки
pues, sin embargoя таки́ скажу́ ему́ — a pesar de todo se lo diré
он таки́ пришёл — sin embargo vino
* * *разг.quand même, tout de mêmeя-таки́ приду́ — je viendrai quand même, je viendrai tout de même
-
10 -таки
частица разг.pues, sin embargoя-таки́ скажу́ ему́ — a pesar de todo se lo diré
он-таки́ пришёл — sin embargo vino
-
11 таки
частица(без ударения; обыкн. присоединяется дефисом к предшествующему слову) still; yet; after all; при гл. тж. переводится с помощью эмфатического вспомогательного гл. doа им-таки всё равно́ — but / yet it doesn't matter to them; still, they don't care
убежа́л-таки! — he has run away after all!
он успе́л-таки на по́езд — he still caught his train; he did catch his train; he still made it for his train
-
12 таки
F doch, dennoch; таки-таки recht; опять-таки wiederum, hinwiederum -
13 -таки
-
14 таки
частица разг.; = -таки(всё же, однако, тем не менее) шулай да, шулай булса да, тәки -
15 таки
частица; разг.барыбер, шуға ҡарамаҫтан, шулай ҙа -
16 таки
частица разг. бо вуҷуди ин, ба ҳар ҳол; он успел -таки на поезд вай ба ҳар ҳол ба поезд расида омад; он таки поедет вай ба ҳар ҳол меравад -
17 таки
-
18 таки
-
19 таки
разг.quand même, tout de mêmeя-таки́ приду́ — je viendrai quand même, je viendrai tout de même
-
20 таки
частица разг. такі
См. также в других словарях:
ТАКИ — (или без удар.), частица противительная. 1. Тем не менее, всё же, однако ж (разг.). Злодеи не злодеи, а твои ребята таки пошарили да порастаскали. Пушкин. Наконец, судьба таки растащила нас: их увлекла домой, меня... в Швейцарию. Салтыков Щедрин … Толковый словарь Ушакова
-таки — (или без удар.), частица противительная. 1. Тем не менее, всё же, однако ж (разг.). «Злодеи не злодеи, а твои ребята таки пошарили да порастаскали.» Пушкин. «Наконец, судьба таки растащила нас: их увлекла домой, меня… в Швейцарию.» Салтыков… … Толковый словарь Ушакова
таки — таки, частица с предыдущим словом (наречием, частицей, глаголом) пишется через дефис (так таки, все таки, опять таки, ушел таки, но: все ж таки, она таки уехала, старик таки пришел) … Орфографический словарь-справочник
таки - — частица, пишется че рез дефис с предшествующим глаголом (верн улся таки), наречием (дов ольно таки, пр ямо таки) и в словах всё таки, т ак таки; в остальных случаях раздельно ( он таки при едет) … Русский орфографический словарь
-таки — и таки, частица Пишется через дефис после наречий, частиц и глаголов: опять таки, неужели таки и т. д. Пришёл таки вовремя. Пишется отдельно после других частей речи: Он таки добился успеха … Слитно. Раздельно. Через дефис.
таки — и таки, частица Пишется через дефис после наречий, частиц и глаголов: опять таки, неужели таки и т. д. Пришёл таки вовремя. Пишется отдельно после других частей речи: Он таки добился успеха … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-таки — частица. Разг. Тем не менее, всё же, однако. Дождался таки свободы. Успел таки на поезд. Таки навязался в попутчики. Принес таки двойку! Она таки сдержала слово … Энциклопедический словарь
таки — всё таки, укр. таки, др. русск. такы также, все таки, постоянно . От так, такой. Относительно окончания ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 720 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Таки — Таки, Бен Бэн Таки Общая информация Полное имя: англ. Benjamin Tackie Прозвище: англ. Wonder … Википедия
таки — См … Словарь синонимов
таки да — а то нет, еще бы нет, а то как же, спрашиваешь, еще бы, а как же, что за вопрос, конечно Словарь русских синонимов. таки да нареч, кол во синонимов: 9 • а как же (21) • … Словарь синонимов